Sakiko Yamaoka

19.6.12

State of Debt　負債の状態

７月の中ごろから、展覧会をすることになった。

マレーシアのアーティスト、チ・トーさんの、10ヶ月の日本滞在の成果発表がそのベース。その活動に対する問い、あるいはその活動からくる問い、それをわけ合うイベント。

キュレーターは太田エマさん。わたしは、協力キュレーター(co-curator)として関わる。

ディスカションは、そう簡単に生まれないので、そこを準備するのが、私の仕事になる。一般向けは、最終日にするとして、「スタディ・ディスカション」という研究目的なものを中日くらいにする予定。チ・トーさんは、賞賛よりも、Criticの方を求めている、ということが大事だろう。

さて、なぜ、私が自分の作品の発表機会を放棄してまで（最初はアーティストとしてオファーされた）、co-curator　を、自ら立候補したか。以下、そのステイトメントです。この小文のタイトル「State of Debt　負債の状態」は、イベントのタイトルの「State of Doubt 疑いの状態 」をもじっている。

16.6.12

アーティスト・ランのプロジェクト（3）PAE interview

この４〜５月のわたしの活動で、スエーデンとオランダに滞在したが、その旅の間、お世話になったディレクター（オーガナイザー）たちにインタビューしてきた。これはその3つめ。そして、私の興味のポイントは以下の３点。

アーティストが企画すること、アーティスト・ランということの意味。
教育活動が常に加えられているという最近の傾向。
パフォーマンスアートの魅力。

(パフォーマンス・アート・イベント)

http://performanceartevent.nl/

ニナ　Nina Boas

「パフォーマンス・アート・イベント」は、オランダの港町ロッテルダムの若い３人のアーティストたちにより運営されている。オーガナイザーは、リーダー格のニナ・ボアスNina Boas、マータイ・ステリンガMartjin Stelinga、それからイケ・トリンクスIeke Trinksの３人。マータイは現在サウンド系になったそうだが、３人とも基本的にはビジュアルアート系のパフォーマンスをするアーティスト。私は、イケと2011年3月にスペインで知り合い、仲良くなった。４月にストックホルムに来る予定があったので、彼女たちのイベントにも参加することになった。私が参加したイベントは、5月8日と9日の2日間ではあるが、先日このブログでも紹介した、PAS（パフォーマンス・アート・スタディ）との共催の形をとっており、イベントは４月27日から始まった。イケ自身が2010年にベルリンでPASに生徒として参加したことがあり、ロッテルダムの若者に経験をと、共催をオファーしたのだ。8日と9日のパフォーマンスイベントでは、PASの生徒６人と、教師２名もパフォーマンスを行った。以下、インタビューは、イケ・トリンクスに行った。

14.6.12

アーティストランとそのキッチン

アーティストランのこと。

先日の日曜日は、埼玉県の行田で、毎月行なわれてる「パン屋」というイベントに参加した。埼玉もかなり北だし、駅からなかなか遠いので、東京の皆様をお誘いにくいが、ここは、私の知る中では、日本にある、大変貴重な「アーティストラン」のひとつである。
パン屋さんのオーナーの平川さんと、その友人で地元出身のアーティスト野本さんのふたりが、企画者だ。彼等は友情で結ばれている。うらやましい。フライヤーも作らないし、特に宣伝もしないで、メールと貼紙程度だが、近所の人たちがふらふらとやってくる。特に、コミュニティアートをやるという気負いもなく、見せているのは、正真正銘のパフォーマンスアートや音楽である。何もわざわざ「わかりやすい」ものをやって、地域で認められようという野心はないみたいだ。だから、私は参加しやすい。
入場料タダなのに、毎回、カレーやシチューなどの食事が出る。ごちそうさまです。
先日は、青山の東京ワンダーサイトにレジデンスしているという外国人アーティストが６人もやってきて、大盛況だった。（と言っても20人くらい？それで一杯なので）

以下のような場所です。パン屋さんが、ご先祖から譲り受けた店舗。

The art event "Panya" 10th June ＠翠玉堂、行田

アーティストランのスペースや企画は、ちょっと前まで、日本にもたくさんあったと思うが、この２〜３年で、激減した。サウンド系は、あるのかな。

こういう活動の仕方は、ヨーロッパ、アメリカやカナダにはどこにでもあって、どこでも、アーティストたちが、自分たちの場所に誇りを持って、協力しあって維持している。「誰のもの」ということではなくて、関わった人たちのものだ、という共同体の意識は、彼等特有の文化なのだろうか。いや〜、東南アジアにはあるよね。ないのは、日本くらいじゃないのかしら。あの政治的に窮屈そうな、ベラルーシにすら、あった。
大抵、キッチンがあって、「同じ釜のメシ」を食う。

7.6.12

アーティスト・ランのプロジェクト（2）PAS interview

この４〜５月のわたしの活動で、スエーデンとオランダに滞在したが、その旅の間、お世話になったディレクター（オーガナイザー）たちにインタビューしてきた。これはその２つめ。そして、私の興味のポイントは以下の３点。

アーティストが企画すること、アーティスト・ランということの意味。
教育活動が常に加えられているという最近の傾向。
パフォーマンスアートの魅力。

PAS (パフォーマンス・アート・スタディズ)

http://pas.bbbjohannesdeimling.de/

　パフォーマンス・アート・スタディズについては、数年前からその存在は知っていた。主催者のヨハネスのことも、その少し前から知っていた。今回は、私が参加した２つのアートイベントのどちらにも、PASは教育活動として、参加していた。ストックホルムでは、ヨハネスがレクチャーをするだけだったが、ロッテルダムでは、10日間のフル・プロジェクトが開催され、その中で、私もちょっとだけ、レクチャーを承った。

　パフォーマンスアートは教えられないだろうと、よく言われる。素人でも、ぱっとやれる分野だと思われている。それは大きな誤解なのだ。身体の訓練ではなく、アイデアと実践の勉強はやはり、必要なのだ。欧米では、アートスクールのクラスの中で、パフォーマンスアートの勉強をする時間を設けているところは少なくない。しかも、ヨハネスは、学校ではなく、出前式の「ティーチングというパフォーマンス」の実践している。つまり、私たち日本の状況の何歩も先を行っているのでは？

　PASでは、主催者のヨハネス・ディームリング（BBB Johannes Deimling）の他に、アシスタント講師として、マルセル・スパーマン（Marcel Sparmann）、その他に、写真家が２人。この4人のチームが全員揃って、PASは成立する。４人のうち、３人がドイツ人、写真家の一人はポーランド人である。

インタビューは、2012年5月7日、ロッテルダムでの、PASのプログラムの最中の昼休み、近くのカフェにて、ヨハネスとマルセルの２人に、行なった。

6.6.12

アーティスト・ランのプロジェクト（1）PALS interview

この４〜５月のわたしの活動で、スエーデンとオランダに滞在したが、その旅の間、お世話になったディレクター（オーガナイザー）たちにインタビューしてきた。私の興味のポイントは以下の３点。

アーティストが企画すること、アーティスト・ランということの意味。
教育活動が常に加えられているという最近の傾向。
パフォーマンスアートの魅力。

PALS（パフォーマンス・アート・リンクス）

http://www.palsfestival.se/

　今年が、その第１回であるストックホルムのパフォーマンスアートフェスティバル。デニス・ロマノウスキーDenis Romanovski、ラビサ・ヨハンソンLovisa Johansson、エリック・ヴィクストロインErik Wijkströmの３人のアーティストたちにより企画された。期間は、2012年4月17日〜22日。

　デニスは、私が2003年にベラルーシの首都ミンスクでのパフォーマンスアートフェスティバルで会って以来である。ミンスクには、Navinkiというパフォーマンスアートフェスティバルがあり、彼はそのオーガナイザーの１人だった。そして、2006年に、彼はストックホルムに移住した。そして、新しい仲間を作り、たった６年で、フェスティバルを立ち上げた。そのたくましさに私は、すっかり脱帽。今回会った時、まず、おめでとうを言った。その間、私は何をしていた？

以下のインタビューは、PALSのフェスティバルが終わった翌日の4月23日に、デニスと行なった。途中からエリックが加わった。デニスは、いつもクールで、笑顔以外の感情を見せない人なのだけど、インタビューの書きおこしのために、ビデオを何度も再生して彼の言葉を聞いているうちに、その静かな語り口の奥の秘めたる情熱に気づき、私は、すっかり驚いてしまった。彼が「それなしには生きてこれなかったかもしれない」こととは何であろうか？